Kontakt

You are here:
Jeśli chcą Państwo uzyskać dodatkowe informacje na temat oferty naszego Biura Tłumaczeń lub zadać pytanie związane z Państwa zamówieniem, zachęcamy do kontaktu drogą telefoniczną lub mailową, jak również do bezpośredniej wizyty w siedzibie firmy:

Imię i nazwisko (wymagane)

Adres email (wymagane)

Temat

Treść wiadomości

Wycena tłumaczenia:

Wycenę tłumaczenia można zamówić korzystając z naszego formularza zamówienia lub wysyłając maila na adres wraz z załączonym plikiem tekstowym.

Wycena tłumaczenia już po 30 min.

Dane kontaktowe:

Biuro Obsługi Klienta


E-mail:

Telefon stacjonarny: + /

T-mobile: ;
T-mobile: ;
Play :

Skype:

Blog Alingua

Śledź na bieżąco najnowsze wpisy i ciekawostki na naszym blogu

Czym różnią się tłumaczenia medyczne od innych tłumaczeń?

Na temat tłumaczeń medycznych narosło wiele nieporozumień, szczególnie wśród osób niezwiązanych zawodowo z branżą translatorską. Podstawowa kwestia, jak łatwo się domyślić, dotyczy jakości przekładu. Otóż nie istnieje specjalista, który tłumaczyłby dobrze każdy rodzaj medycznego tekstu, bez względu na gałąź medycyny czy rodzaj dokumentu lub tekstu. W naszej firmie każdy tekst tłumaczony jest przez odpowiedniego profesjonalistę….

Jakie etapy obejmuje tłumaczenie medyczne?

Proces tłumaczenia medycznego nie różni się zbytnio od jakiegokolwiek innego tłumaczenia specjalistycznego. Oczywiście każdy tłumacz lub zespół tłumaczy ma własną strategię działania, zależną od rodzaju tekstu, jego długości, stopnia trudności czy czasu na wykonanie zlecenia, niemniej jednak poszczególne etapy prac translatorskich nad tekstem specjalistycznym, bez względu na jego rodzaj, są do siebie stosunkowo podobne. Najpierw…